Octavio si trova a Città del messico, decide di scappare con la cognata Susana e il cane Cofi che gli tornerà utile per fare qualche soldo. Daniel invece comincia una nuova vita lasciando la sua famiglia, per vivere con la modella Valeria, che il giorno stesso in cui cominciano a stare assieme rimane vittima di un grave incidente. Subentrerà un ex carcerato, el Chivo, che dopo aver condotto una guerra sanguinosa e violenta tornerà utile come sicario...
