Un fiume crea un confine naturale che divide due continenti, la Georgia e l'Abcasia. Durante la piena primaverile si forma una piccola isola nel mezzo che secondo un vecchio contadino è ideale per coltivare mais. Assieme alla nipote sedicenne si dedica alla terra e creano un forte legame con la natura che viene però disturbato dalla polizia di frontiera....
