Nel 1918, le guerre civili stanno lacerando Russia e Cina. L'avventuriero laconico Corto Maltese viene assunto da una società segreta cinese per catturare un treno che sta portando l'oro dello zar all'estero. Il suo amico Rasputin si unisce a lui, ma li attende solo l'inferno.
