Emu O'Hara ha assistito per caso all'omicidio di un boss cinese, a San Francisco. Il killer, un giovane piuttosto bello e aitante, piangeva mentre ammazzava la sua vittima, e le ha anche rivelato il suo nome, Yo. Adesso, secondo una tradizione asiatica, quando un killer dice il suo nome a un testimone, poi lo ucciderà. Emu fugge a Vancouver, ma è ossessionata dal ricordo di Yo, che la terrorizza e la affascina. Lo incontra ancora, quando di nuovo assiste a una sua esecuzione. Ormai Emu è coinvolta in pieno nella storia di Yo, il killer piangente, di cui diviene l'amante. Da un celebre fumetto Manga degli anni '80, un elegante e originale "kung fu-movie" che strizza l'occhio a vari precedenti: da Bruce Lee a Tarantino, passando per John Woo e "Il corvo". Mark Dacascos, il "Crying freeeman", ha nelle vene sangue cinese, irlandese, spagnolo e giapponese. In più è campione di sei pratiche di combattimento.