Dopo molti anni di assenza, Annabelle Dalmasio torna ad Albi, dove è cresciuta, con la figlia Pauline. Appena promossa a commissario, è la prima donna a occupare il posto, con grande disappunto di Marc Lemaire, convinto che la posizione fosse oramai sua. L'omicidio del vecchio contadino Robert Tixier, presto seguito da quello dell'assistente sociale Martha Rivera, apriranno un'indagine complicata dal ritrovamento di una misteriosa scritta sulla scena di entrambi i delitti.
