La proprietaria di un elegante nightclub a Cap d'Agde viene trovata assassinata nel suo ufficio. Il vice procuratore Elisabeth Richard e il capitano Charles Jouanic tornano a collaborare per le indagini di quello che sembra un caso di rapina finito male. Tuttavia, un secondo omicidio rimescola le carte: il direttore di un campeggio è trovato morto con una maschera di volpe, dettaglio che non passa inosservato. Emerge sin da subito che la vittima aveva avuto problemi con un uomo, che è anche l'ex marito della proprietaria del night. Quando però la loro pista si rivela sbagliata, Elisabeth e Charles saranno alle prese con un terzo omicidio, quello di una guida turistica ritrovata con una maschera di lupo......