Sono trascorsi più di cento anni dall'ultimo torneo di combattimenti a cui hanno preso parte i super saiyan e, nonostante sia molto anziana, Pan è ancora in vita e si prende cura del nipotino Goku jr., chiamato così per la straordinaria somiglianza fisica con il suo antenato ma lontano con la mente dal mondo delle arti marziali, motivo per cui viene deriso e beffeggiato dai suoi coetanei. Quando Pan si ammala, Goku jr. tira fuori il suo coraggio e si mette alla ricerca della preziosa sfera del drago appartenuta alla famiglia in passato per poter esprimere il desiderio che la nonna guarisca....
