In seguito alla morte di Goku, il mondo è andato in rovina a causa della vendetta del dottor Gelo, messa in atto tramite i Cyborg 17 e 18, e Trunks, desideroso di diventare un Super Saiyan, chiede aiuto a Gohan. I duri allenamenti fanno sì che tra i due si crei un forte rapporto di amicizia scalfito da un nuovo attacco dei Cyborg, che culmina con l'uccisione di Gohan. Tre anni dopo, ancora incapace di essere un Super Saiyan, Trunks ricorre alla macchina del tempo per ritornare indietro di vent'anni e avvertire Goku del pericolo che lo aspetta....
