Papà McCaffrey faceva il vigile del fuoco ed è morto in servizio. Oggi suo figlio Stephen è a capo della mitica squadra 17, la più efficiente. Anche il fratello Brian ci prova ma, alla prima occasione, si spaventa e finisce dietro una scrivania a lavorare con l’ispettore Rimgale. Tra i due fratelli resta latente la rivalità, ma per le strade di Chicago resta latitante un pericoloso piromane.
