Jean è una cabarettista di mezz'età, strampalata, sempre meno richiesta e sicuramente iperprotettiva nei confronti di suo figlio Tim, che è ormai adolescente. Le cose si complicano perché Tim ha da poco una ragazza, la sua prima storia d'amore (con relativi primi timidi e imbranati approcci alla sfera sessuale) e riuscire a trovare un equilibrio tra le esigenze contrastanti della sue "due donne" è particolarmente acrobatico....
