Marco, 12 anni, è ossessionato dal suo iPad e difficilmente esce di casa. Ma quando sua nonna muore e suo nonno si trasferisce, la vita di Marco viene sconvolta ed è costretto... ad andare a giocare fuori. "Nonno" (nonno) lo introduce alle bocce e alla banda di quartiere di vecchi italiani che giornalmente giocano al campo locale. Con lo sport, le risate e l'amore, Marco trova un legame con altre persone e raduna una squadra di ragazzi del vicinato per affrontare il nonno di Marco e i suoi amici.
