Quando tutti in città ricevono gli inviti al matrimonio di Ataru, sono scioccati nel vedere che il suo innamorato Lum non è la sposa. Alla fine scoprono che quando Ataru giocava da bambino, calpestava l'ombra di una ragazza. A sua insaputa, la ragazza proveniva da una cultura extraterrestre dove calpestare la propria ombra è una forma di proposta di matrimonio, e ora lei e la sua famiglia sono tornate per vedere che Ataru mantiene la sua promessa. Se riesce a uscirne senza essere ucciso dai suoi, dovrà comunque evitare di essere fatto a pezzi dalle mani di Lum....
