Artem è un bambino di otto anni la cui famiglia ha appena lasciato la grande città per trasferirsi in una vecchia casa nei Carpazi. Alla vigilia del giorno di San Nicola, Artem si ritrova inaspettatamente al cospetto dello stesso santo. Ciò è quello che crede: in realtà, ha davanti a sé un ladro che si è travestito. Insieme alla sorella adolescente e ai loro amici, Artem capirà cos'è l'unione, il coraggio e l'ingegnosità, nel tentativo di sconfiggere il ladro e salvare il vero San Nicola.
