VERSIONE ESTESA - CONTIENE ALCUNE SCENE IN LINGUA ORIGINALE CON SOTTOTITOLI IN ITALIANO. Jacques ed Enzo hanno trascorso l’infanzia effettuando immersioni nel Mediterraneo. La morte del padre di Jacques, esperto subacqueo, finisce per porre fine alla loro amicizia. Passano gli anni: Jacques, al seguito di una spedizione in Perù, accetta di immergersi nelle acque di un lago ghiacciato per permettere agli scienziati di raccogliere dati sulla sua condizione fisica; dal canto suo, Enzo è diventato un campione di apnea.
