La bugia di Mine Fujiko vede la sensuale partner di Lupin alle prese con la protezione del giovane Gene, un ragazzo che si ritrova inconsapevolmente vittima di un pericolosissimo sicario di nome Bincam al soldo di Godfrey Mining, una potente multinazionale.
Gene conosce infatti la posizione e la combinazione di una cassaforte dove si trovano i 500 milioni di dollari che suo padre Randy ha sottratto alla Godfrey come loro contabile per poter pagare le cure del figlio, gravemente malato. Fujiko e Gene si ritroveranno presto a dover chiedere aiuto a Lupin e Jigen per poter salvare la loro pelle...
