Nina e Dylan, migliori amici sin dall'infanzia, non hanno segreti l'una per l'altro. Mentre Nina vive a Parigi, Dylan abita a Biarritz. Dylan ha sempre pensato che sarebbero finiti insieme ma non ha mai tentato seriamente di conquistarla mentre lei rideva ogni volta che lui le parlava di un futuro insieme...
