Ogni anno innumerevoli uccelli migratori tornano nel loro paese dopo aver viaggiato sul mare per migliaia di chilometri. Tra di loro c'è uno stormo di pivieri guidati da Papà. Quest'anno Mamma e Papà hanno avuto un pulcino curioso e pieno di energia che hanno chiamato Ploi. Un giorno, mentre i piccoli pivieri frequentano la scuola di volo, un falco perennemente affamato cattura Ploi......
