Un sedicenne piantato dalla sua ragazza perché non ha vinto una gara di sci, trova conforto e nuovi stimoli in una francesina che è venuta ad abitare vicino casa sua. La ragazza lo incoraggia e lo allena finché lui non riesce a battere l’odiato rivale, snobbando poi la vecchia fiamma…...
