L'ultima frontiera della lotta al crimine è quella di affidare agli stessi cittadini la loro difesa. È questo il programma che si prefiggono il comandante Lassard e la sua squadra di uomini capeggiata dal sergente Mahoney. Va da sé che i cittadini, tra i quali una scatenata vecchietta, non fanno altro che combinare guai, riscattandosi però nel finale. La serie era ormai bollita al secondo episodio. Da notare la giornalista interpretata da Sharon Stone.
