La signora Flax è irrequieta e indipendente; ha accumulato nella sua vita 18 trasferimenti in altrettanti Stati degli Usa, due mariti scomparsi nel nulla e due figlie che abitano tutt'ora con lei. Charlotte, la maggiore, è un'adolescente piena di turbamenti e paure; innamorata di Joe, custode del vicino convento, si crede incinta dopo un semplice bacio. Le cose si complicano quando compare un corteggiatore per la madre e Charlotte male interpreta un bacio che quest'ultima dà a Joe....