Una giovane donna giapponese nasconde un segreto che potrebbe porre fine alla maledizione di Kayako. Parte dunque alla volta di Chicago, dove incontra una famiglia che vive in un appartamento infestato dal fantasma, e insieme affrontano la maledizione una volta per tutte..
